Guía para escribir un artículo científico o Paper


Un artículo científico (o simplemente “Paper”) es un trabajo de investigación destinado a la publicación en revistas especializadas. Tiene como objetivo difundir de manera clara y precisa, los resultados de una investigación realizada sobre un área determinada del conocimiento. También busca fomentar el desarrollo de métodos experimentales innovadores.
Estructura de un Paper

  • Título: Es el primer componente que se va a leer de un artículo y, por tanto, es la frase más importante del mismo. No olvidemos que el lector puede seleccionar nuestro artículo para su lectura a partir del título asignado y, por tanto, éste debe reflejar su contenido, ser conciso e incluir los términos más relevantes del objetivo del trabajo.
    Los títulos pueden ser descriptivos o informativos. El título descriptivo hace referencia al contenido de la investigación sin ofrecer resultados, mientras que el título informativo comunica el resultado principal de la investigación.
    No hay reglas sobre la longitud del título, pero se recomienda que no exceda de 15 palabras y no contenga siglas ni abreviaturas, excepto aquellas que sean ampliamente conocidas. Cuanto más breve, mejor. 

  • Autor/autores: persona o personas que han participado en el trabajo científico, tanto en su realización como escritura. Se escribe primero el apellido y luego el nombre completo. Cada autor se separa con un punto y coma. Se ordenan en orden alfabético respecto al apellido. 

  • Resumen: Se escribe a continuación de los autores, pero es recomendable redactarlo cuando ya se finalizó la escritura del resto de los items del paper. El resumen identifica el objetivo y expone brevemente la metodología, los resultados y las conclusiones del estudio.
    El resumen se caracteriza por: 1) poder actuar como sustituto del texto si no se dispusiera de él; 2) estar desarrollado en términos concretos, mencionando los puntos esenciales del artículo; y 3) no incluir citas bibliográficas, materiales o datos no mencionados en el texto. En el resumen no deberán utilizarse abreviaturas.
    El número de palabras que pueden incluirse en el resumen es entre 100-250 palabras. Generalmente se redacta en tiempo pasado.

  • Introducción: La introducción es la primera parte del artículo propiamente dicho y sirve como carta de presentación del resto del artículo. Incluye todo el marco teórico necesario para que el lector luego pueda comprender los experimentos. Hay que evitar introducciones demasiado largas que puedan aburrir al lector y desorientarlo respecto a la finalidad del artículo.
    La relación entre la investigación y el conocimiento previo del tema se debe apoyar en citas bibliográficas, limitándose a las citas más relevantes (ver más adelante la explicación sobre las citas bibliográficas).
    Se pueden incluir subtítulos dentro de la introducción para describir algún tema en particular e incluso, incluir fotos o esquemas que acompañen el texto.
    La introducción debe dejar claro que es lo que se conoce del tema e indicar el/los objetivos de la investigación precisamente. A continuación debe explicar la/s hipótesis que lleva implícita el tema a ser investigado.
    IMPORTANTE: en nuestro trabajo de fitohormonas, deben escribir 1 objetivo general para cada experimento (1 para el experimento de las bananas y el otro para el experimento de los Potus). Respecto a las hipótesis es 1 por cada tratamiento y control. Ustedes ya las tienen escritas y corregidas por mi. 

  • Materiales y métodos: En este apartado se refiere el ámbito donde se ha realizado el experimento o la investigación (laboratorio del Instituto Beata Imelda en nuestro caso), el período de duración (fechas de la experimentación) y los materiales utilizados, describiendo con precisión cómo se llevó a cabo el estudio. Se deben respetar estas pautas al comenzar a escribir sobre cada uno de los 2 experimentos; es decir primero se describe todo lo que concierna al experimento 1 y luego lo del 2.
    Los materiales utilizados se escriben en general para algún experimento, no en particular para cada tratamiento.
    La finalidad principal de este apartado es permitir que otros investigadores puedan repetir la experiencia y comprobar la validez de los resultados.
    Acompañando el texto, puede incluir esquemas sobre lo que se hizo en cada tratamiento. Si realiza un esquema, este será una “figura” (al igual que las fotos) y debe aparecer como se muestra, por ejemplo a continuación. Observe lo señalado en amarillo: la palabra “fig.” debe aparecer en el texto. Es decir si uno explica algo en el texto y hace alusión a una figura, debe decir a qué figura se refiere. Luego, el epígrafe de la figura debe describir de qué se trata el diagrama.



  • Resultados: Los resultados deben mostrarse en el texto de forma breve y clara. Sin embargo, en muchas ocasiones es necesario recurrir a tablas y figuras que contribuyan a la nitidez de la explicación. Si se incluyen tablas, deben también ser nombradas en el texto y explicar de qué se trata en su epígrafe correspondiente. Se deben comentar brevemente los resultados de las tablas sin analizarlos demasiado (el análisis de los resultados se hace en la discusión).
    Basándose en los objetivos del estudio el autor debe seleccionar los resultados que son realmente interesantes para el lector y presentarlos de forma ordenada. Los resultados relevantes contrarios a las hipótesis también deben comunicarse.


  • Discusión: Los autores deben comentar los resultados relevantes del estudio, resaltando los aspectos nuevos e importantes. Pueden exponer, de forma fundamentada, sus propias opiniones sobre el tema y las inferencias derivadas de la investigación, así como las limitaciones del estudio.
    Finalmente, es recomendable terminar con un párrafo de conclusiones que responda al objetivo que motivó la investigación. Se evitarán las afirmaciones gratuitas y las aseveraciones no apoyadas en los datos del trabajo. Se pueden sugerir la realización de experimentos que mejoren los realizados en el trabajo propio.

  • Agradecimientos: incluye un agradecimiento hacia las personas o instituciones que permitieron realizar el experimento. Pueden ser las personas que ayudaron leyendo el trabajo y realicen sugerencias, instituciones que proveyeron de un lugar para realizar las experimentaciones, etc... 

  • Bibliografía: El orden de las citas bibliográficas debe ser alfabético. (Ver a continuación cómo realizar las citas bibliográficas).

Cómo realizar citas bibliográficas

En la redacción de un trabajo científico, cada vez que nos basemos en las ideas o textos de otros tenemos que hacerlo constar mediante un sistema de citas de autor-fecha. En general estas citas suelen aparecen en la Introducción del trabajo. Estas citas cortas, luego, se amplían en una lista de referencias final (Bibliografía), en la que se ofrece la información bibliográfica completa.
La cita dentro del texto es, por tanto, una referencia corta que permite identificar la publicación de dónde se ha extraído una frase o parafraseado una idea, e indica la localización precisa dentro de la publicación fuente. Esta cita debe insertarse en el texto en el punto adecuado para cada caso y tiene que proporcionar los siguientes datos: apellido/s del autor/es y fecha de publicación.

Citas según el número de autores (lo que va en el texto, es decir en la INTRODUCCIÓN):
Uno o dos autores: se citan solo los apellidos y el año. Ejemplo: (Walker y Allen, 2004)
Tres o mas autores: se cita el apellido del primer autor seguido de la abreviatura et al. y el año. “et al.” significa “y otros”. Ejemplo: (Bradley et al., 1999).
El autor es un sitio de Internet: Para los casos en que se citen textos sacados de Internet se debe escribir el nombre del sitio. Ejemplo: (Wikipedia) (Leer el ejemplo al final de este Post).

Citas completas ( lo que va en la BIBLIOGRAFÍA) 
Existen diferentes reglas según se trate de un artículo de una revista impresa, un artículo o revista de Internet o un dato extraido de Wikipedia.
Citas de revistas impresas: Cuando se quieren referenciar artículos científicos hay varios elementos que debemos tener en cuenta para poder construir la referencia: Autores, Titulo, Nombre de la revista, Numero, Volumen, Paginas. La estructura es la siguiente:


Como vemos en el ejemplo, primero van los autores separados por comas y el ultimo autor se separa por ‘y’, después va el año en el que se publicó el articulo encerrado entre paréntesis. A continuación se debe poner el titulo del articulo seguido del nombre de la revista en cursiva, después ponemos el volumen y el numero; finalmente ponemos las paginas que vamos a referenciar.
Citas de un artículo de Internet con uno o varios autores: sigue las mismas reglas que el caso anterior de las citas de revistas impresas, aunque al final de la cita se debe escribir: Extraído el (fecha en que se leyó el artículo) de: (LINK del artículo de Internet)
Citas de un artículo de Internet sin autores: se da el nombre del sitio Web, el título en cursiva de la nota y luego se escribe: Extraído el (fecha en que se leyó el artículo) de: (LINK del artículo de Internet). Si se vuelve a citar el mismo sitio web pero con otro artículo, se deben escribir: Nombre del sitio Web 1, Nombre delsitio Web 2, etc.. (ver ejemplo al final de este post con “Neofronteras”)
Citas de Wikipedia: primero se escribe la fuente (Wikipedia), luego el nombre de la búsqueda que se hizo en Wikipedia, en letra cursiva, y, por último se escribe: Extraído el (fecha en que se leyó el artículo) de: (LINK del artículo de Internet). Ver el ejemplo a continuación.

Ejemplo práctico
Ejemplo de un texto en donde aparecen varias citas de diversas fuentes (esto podría estar escrito en la Introducción). Aparecen citas de artículos de revistas, sitios de internet y Wikipedia.

Los tardígrados (también llamados osos de agua) son un grupo de pequeños invertebrados con un tamaño de 0,1 a 1,5 mm que habitan en lugares húmedos. Se conocen más de 750 especies de tardígrados y son especialmente abundantes en la película de humedad que recubre musgos y helechos.
Estos seres de ocho patas están extendidos por todo el mundo, desde las cumbres del Himalaya a las profundidades oceánicas, y desde las regiones polares a las ecuatoriales. (Neofronteras1)
Recientemente, diversos estudios demostraron que los tardigrados pueden sobrevivir en el espacio exterior, soportando la radiación solar. Estas condiciones extremas no afectaron la supervivencia o la reproducción , lo que confirma que las células de los tardígrados , incluidos los huevos en desarrollo, pueden tolerar incluso la deshidratación más. (Jönsson et al., 2008)
Además de los líquenes, muy pocos animales o plantas resisten el vacío: tardígrados y una especie de camarón son capaces, así como el mosquito africano Polypedilum vanderplank. Algunas semillas de plantas también resisten si están lo suficientemente secas. (Neofronteras 2)
Estos invertebrados tienen simetría bilateral, con la zona ventral aplanada y la dorsal convexa, los tardígrados constan de cinco segmentos no diferenciados. Un segmento cefálico poco diferenciado de forma roma que contiene la boca (con un par de estiletes internos) y, en ocasiones, puntos o manchas oculares y cirros sensoriales. (Wikipedia 1) . La simetría bilateral se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha. (Wikipedia 2)
No está muy claro cuánto tiempo puede vivir un tardígrado. Sin contar con el tiempo que puedan pasar en criptobiosis, la duración de vida de los tardígrados en el laboratorio puede llegar hasta un año. Pero no se sabe qué longevidad pueden alcanzar en su medio natural. (Ciencia para escuchar)

Luego, la Bibliografía del texto anterior debería ser:
 (Ojo, acuérdense de respetar el orden alfabético)
  • Ciencia para escuchar. Los Tardigrados, ositos de agua. Extraído el 27/10/2015 de: http://cienciaes.com/neutrino/2014/05/24/tardigrados/
  • Jönsson, K.I., Rabbow, E., Schill, R.O., Harms-Ringdahl, M. y Rettberg, P. (2008). Tardigrades survive exposure to space in low Earth orbit. Current Biology, 18, 729-731 
  • Neofronteras 1. Supervivencia de tardígrados a condiciones espaciales. Extraído el 27/10/2015 de: http://neofronteras.com/?p=1265 
  • Neofronteras 2. Supervivencia de liquen a condiciones espaciales. Extraído el 27/10/2015 de: http://neofronteras.com/?p=2998 
  • Wikipedia 1. Tardigrada. Extraído el 27/10/2015 de:https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tardigrada&oldid=85847585. 
  • Wikipedia 2 Simetría bilateral. Extraído el 27/10/2015 de: https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Simetr%C3%ADa_bilateral&oldid=84149523